El Léxico (Chile)

Abajo hay algunas palabras que tienen el mismo significado, pero los nombres son diferentes en Chile y España:



CHILENO…………………………...ESPAÑOL

Auto………………………………....Coche

Aro………………………………….Pendiente

Bálsamo……………………………..Suavizante

Chancho……………………………..Cerdo

Closet………………………………..Armario

Lentes………………………………..Gafas

Living………………………………..Salón

Micro………………………………..Autobús urbano

Olla………………………………….Cazuela




Algunas expresiones que son ampliamente utilizados en Chile:




Andar de maleta: Estar de mal humor, mal genio, enojado.
Cachar: Mirar, ver algo, entender, captar.
Fondear: Esconder algo.
Gabriela: Al billete de 5000 pesos chilenos se le conoce como "Gabriela".
Maraca: Prostituta.